Роҳбари экрани Кристофер Романо Сомоно , 9-уми феврали соли 2016 ба муҳоҷирони корӣ (Simon and Schuster) ба таблиғоти васеъ изҳори сипос кард. Ҷом Руланд барои Лос-Анҷелес Таймс китоби мазкурро номбар кард, ки «ҳар як маслиҳати пешакӣ барои касе, ки фикру ақидаи издивоҷро дар бар мегирад, коре дорад, навиштанро нависад ё ба кишвари худ дар хидмати санъати санъат ҳаракат кунад. Агар Сорино электромагн ва энергияи пустро ба хоҳиши махфӣ кашида натавонад, мо ҳама вақт аз вақт ба пӯсти мо рехтем ва оғоз мекунем "ва Donna Seaman навишт, ки дар китоби якхела ба назар гирифта шудааст," Аҷоибона хандовар ва бесамар аст. "Мо хушбахтем, ки имконияти сӯҳбат кардан ба Sorrentino на танҳо дар бораи навиштаҷоти худ, балки ҳаёти ӯ ҳамчун нависанда, нақши нашрия ва фикрҳои ӯ дар бораи кӯмаки нависандагони ҷавон.
Art Vs. Рассом
Rachel Sherman : Дар бораи санъат ва рассом чӣ фикр доред? Чӣ тавр шумо ҳаёти худро аз тамоми ҳаёти шумо ҷудо кардаед (ё онҳо як ва ё якхела), дар сатҳи амалӣ, инчунин эҳсосоти эмотсионалӣ?
Christopher Sorrentino: Дар охирин лаҳзае, ки ман навиштам ва ҳаёти ман комилан ба охир расид, дар рӯзҳои Стивен Дедедус, бисту панҷ сол пеш буд. Аз он вақт ин падидаи муқаррарӣ буд: кор, издивоҷ, кӯдакон, талоқ, шустани хӯрокҳо. Дар маънои аслӣ, ман ҳамеша дар ҳақиқат мутобиқ карда шудаам. Ман дар филмҳо навиштаам, ман дар субҳҳои пеш навиштаам, ман дар ҷойҳои дигар вазифаҳои худро навиштаам. Ва ман худамро аз кор ронда будам ва баъзан ҳама вақт навиштам. Дар ҳисси эмотсионалӣ, дар баъзе мавридҳо санъат нисбат ба дигарон хеле зиёд аст. Ман чунин мешуморам, ки фишори мунтазам. Агар ман нависам, ин кор ба рост меояд. Агар ман кор карда натавонам, ман мебинам.
Ҳикояе, ки ба одамони шумо дӯст медоред, ба шӯриш ба муҳити зист гурезед.
Дар байни фарқият ва чопи чоп
RS : Чӣ тавр шумо навиштани чоп ва нашри навиштиро? Оё китоби худро «ба ҷаҳон» гузоред, ба монанди китоби худаш нависед?
CS: Ман фикр мекунам, ки онҳо алоҳидаанд.
Навиштани фаъолияти якранг, ҷустуҷӯӣ ва муваққатӣ мебошад. Он бисёр сабр ва имонро мегирад, ки қадами ҳақиқии қавӣ мегузарад. Ман мехоҳам, ки кори худро идома диҳам, новобаста аз он, ки оё ин хуб аст ва ё бад аст. Қисми мағзи ман, ки онро онро офарид, ин талаб мекунад. Барои ман, ақаллан, он ягон стратегияро барои дастрасӣ ё даъват ба шунавандагон ҷалб намекунад. Пас, дар нашрия, шумо бевосита аз ин коса ба як кӯшиши ҳамаҷонибаи ҳамешагӣ, вобаста ба ҳисобкунии шубҳа дар бораи чӣ гуна маҷмӯъи китобро ба даст меоред, то ки шумораи зиёди одамон ба қадри имкон имконият диҳанд. Ва шумо, нависед, ки дар якҷоягӣ бо китоб пайдо мешавад. Шумо бояд ба шунавандагон ва рӯзноманигорон фаҳмонед, ки шумо танҳо дар мӯҳтавои онҳо навиштед. Шумораи шумо дар рӯзнома пайдо мешавад. Одамон дар бораи кори худ мегӯянд, ки пеш аз он, ки сари худро ба воя расонед, ё мехоҳед, ки шумо ба сӯрох равад. Ва, албатта, дар ҳоле, ки ҳамаи ин дар инҷо меравад, китоби шумо дар паси шумо аст - шояд шояд аз баъзе ислоҳҳо ба далелҳо бошад, ин чизро шумо дар ду, се, панҷ сол зиндагӣ мекардед, фақат як бор навиштаед, чизе "мо аз он кӯчонида шудем.
RS : Чӣ гуна нашрияи «Кӯҳканҳо» нисбат ба китобҳои дигар (то имрӯз) буд?
CS: Ҳа, нуқтаи нисбатан муҳимтарини муқоиса - TRANCE аст, ки даҳ сол пеш аз он баромад. Баъд аз он, сайтҳои феҳристи онлайнҳо танҳо барои дарёфт кардани пойгоҳи худ шурӯъ шуданд. Барои аксарияти он, масъалаи интишороти чопӣ ва дигар матбуот ба чашм расид. Баъзан ман дар ҳақиқат як клипҳо ба ман дар лифофаи ФСБ фиристода шуда буд. Баъзе намудҳои диққати аввалине, ки ба гуруснагӣ табдил ёфтааст, дар ҳақиқат бозгашта нестанд - ба монанди рӯйхати «Аксҳои эҳтимолӣ», ки ба монанди Миллионҳо ва Файсвейзҳо мебошанд. Ин хуб аст. Қисми бад, ман фикр мекунам, ки бисёре аз рӯзномаҳо ва маҷаллаҳо пӯшидаанд ё танҳо дар тӯли солҳои тӯлонӣ фарогирии китобҳояшонро кӯтоҳ кардаанд. Ҳамчунин, ман пас аз вебсайт надорам ва ягон воситаҳои ахбори омма барои истифода нашудани китоб, на он чизе,
Дар акси ҳол, диққат ба назар мерасад, ки дертар пештар меояд. Ному насабҳо ва тафсирҳои чопӣ, ки ман фикр намекунам, ки чандин бор пеш аз чоп нашуданаш (9 феврал), ғайр аз сеҳрҳо, мисли Ҳафтаи китоб ва нашркунандагони ҳафтанома. Ва ман ин вақтро дар Китобҳои Times дида будам, ки хеле баланд аст. Ман паноҳгоҳ шудам, вале ман инро медонам, ки ман омадаам. Ё ин ки онҳо кӯшиш мекунанд, ки пеш аз он ки дар дари хона гиранд, маро кушанд.
Маслиҳат барои нависандагони ҷавон
RS : Чӣ гуна маслиҳатҳоро ба нависандагони ҷавон медиҳед?
CS: Хеле хуш аст, ки ин таҷрибаи эҷодӣ ва таҷрибаи нашрӣ ба ҳам мепайванданд. Нависандагони ҷавон бояд пеш аз ҳама хонданро хонанд. Вақте ки онҳо ба онҳо мувофиқат мекунанд бояд хонда шаванд, онҳо бояд ба таври системавӣ ба онҳо мувофиқат кунанд. Онҳо бояд китобҳои бой ва адабиёти жанрро хонанд. Ва ҳангоме, ки нависед, онҳо бояд кӯшиш кунанд, ки ба чизҳое, ки мехоҳанд, дар коре, ки мехонанд, хонанд. Онҳо бояд дар бораи дарёфти агенти худ ғамхорӣ накунанд ва ё он кореро, ки онҳо анҷом медиҳанд, ба бозори ҷории ҷаззобист. Онҳо бояд берун аз бозор баргардад ва ба онҳо чизи фоиданок ва зебо диҳад. Ва онҳо бояд сабр бошанд. Ман мефаҳмам, ки барои бисёри ҷавонон бо қобилияти ба таври мунтазам дар як қатор платформаҳо нашр шуданаш, кор ба зудӣ шурӯъ мешавад, онҳо "пост" -ро пахш мекунанд ва посух ба он оғоз меёбад. Ва ман дар ҳақиқат фикр намекунам, ки ин нуқта аст. Шояд ин аз нуқтаи назари аввалине, ки аз як насли дигар вуҷуд дорад, вале ман фикр намекунам, ки навиштани як аксуламал ба шумо оиди гармии шумо дар баъзе рӯзҳо. Навиштани як бозии дароз, ихтироъ, синтез ва миқдори муайяни қувват. Ин ба талаботи дигар одамон ниёз надорад. Кор дар ҷудокунӣ ва номуайяни як намуди интизорӣ дар худи худи он аст ва нависандагон бояд онро инкишоф диҳанд.
Кристофер Сорифоин муаллифи панҷ китоб, аз ҷумла Trance, Finalist Award Book for Diction. Романи дигари вай, Қашшоқон, аз Симон ва Шуссу меояд. Корҳои ӯ акнун антологӣ шуда, дар Space Space, The Baffler, BOMB, BookForum, Контузҳо, Консепсияҳо, Esquire, Дӯстӣ, Грант, Харпер, Лос-Анҷелес, Times, Максвейли, Ню-Йорк Тайм, Open City, Шарҳи Париж , Playboy, Тин хонаи ва дигар адабиёти дигар. Ӯ аз ҷониби Фонди Лансаны, Фонди Ню-Йорк оид ба Санъат ва Фонди Людвиг Вогельштейн дар якҷоягӣ истиқбол гирифт ва дар охири соли 2011 Донишгоҳи Fairleigh Dickinson дар Донишгоҳи Колумбия, Ню Йорк Донишгоҳ, Мактаби нав, Fairleigh Dickinson, ва дар Ню Йорк пойтми 92-юми Ю, дар он ҷо узви факулторияи факултет мебошад.