Ин маросимҳо тарҷумаи забонҳои хориҷӣ доранд
Translators Interpreters are engaged with conducting an interpreting of language, which is generally not for intelligence (meaning they may not be communicating communicating sensitive).
Ин вазифаи ихтисосии ихтисосии ройгони низомӣ (FMOS) ба шумор меравад, яъне маънои марбути он метавонад барои он муроҷиат кунад. Аммо баъзе қобилияти забони хориҷӣ - як сарбоз зарур аст - талаб карда мешавад.
Корпуси Мартинӣ ин вазифаро ҳамчун МО 2799 номбар мекунад. Он ба Марино дар байни рутбаҳои шахсӣ тавассути сержанти магистралӣ машғул аст.
Вазифаҳои тарҷумаи курси баҳрӣ / тарҷумонҳо
Чуноне ки номаш ишора мекунад, ин маросимҳо то он даме, ки забони англисӣ ба забони англисӣ ва баръакс ба таври муфассал тарҷума мешавад, барои миссияҳои марафони Марсел дар минтақаҳои хориҷӣ. Ин метавонад изҳороти иштирокчиёни конфронсҳо, ҳизбҳои корӣ, мурофиаи судӣ ва фаъолияти шабеҳро дар бар гирад.
Онҳо инчунин бо мусоҳиба бо шаҳрвандони ғайритиҷоратии англисӣ, аз қабили полис, рӯҳониён ва дигар шаҳрвандон барои гирифтани иттилооти арзиши ҳарбӣ машғул мешаванд.
Инчунин ба ин маросимҳо барои муайян кардани он, ки оё онҳо аз тафсири онҳо ҷамъоварӣ мекунанд ва шахсе, ки онро онро қадр мекунанд, муайян карда мешавад. Онҳо гузоришҳоеро, ки барои истифодабарандагони фармондеҳи бригада ва дигар сарбозон истифода мешаванд, менависанд.
Илова бар ин, тарҷумон / тарҷумонҳои марзбонӣ тарҷума, адабиёти ғайримуқаррарӣ ва китобҳои китобҳои дарсӣ, аз ҷумла тарҷумаҳои шартҳои ҳарбӣ ва луғатҳои забонҳои хориҷӣ тарҷума мекунанд.
Онҳо инчунин ба кормандони полис кӯмаки тарҷумонро мерасонанд.
Дар хотир доред, ки ин марино умуман тарҷумаи тарҷумаро ё тарҷумаро дар бораи муқовимати душманон ё дигар одамони душманона иҷро намекунанд. Аммо дар баъзе мавридҳо, ин тарҷумонҳо метавонанд ба пурсишҳое, ки ҳамеша дар зери назорати мутахассисон қарор доранд, кӯмак расонанд.
Муваффақ шудан ҳамчун Тарафи ҳарбӣ / Тарҷумон
Азбаски ин як MOS-и озод аст, на якуми аввал, на санҷиши мушаххас дар бораи санҷишҳои хидматрасонии Армигатсионии хатсайрҳои беназоратӣ (ASVAB) зарур аст. Он чизеро, ки MOS якум аст, муайян мекунад. Аммо он ногузир шумо ба ин кор бе ягон қобилияти забони хориҷӣ таъин карда мешавад.
Шумо барои сифататон санҷида мешавед ва метавонед якчанд омӯзиши забонҳои иловагӣ дошта бошед, вобаста ба эҳтиёҷоти Корпуси Мартин.
Аммо тавсия дода мешавад, ки забонҳои хориҷӣ, ки Корпуси Марк ва дигар филиалҳои Қувваҳои Мусаллаҳи ИМА нисбат ба дигарон арзонтаранд, тавсия дода мешавад. Забони бисёре аз забони арабӣ, забонҳои Осиёи Миёна, Испания ва Пашто дар солҳои охир афзалиятҳои аввалиндараҷа гардиданд.