Салинги "The Catcher in the Rye."
Барои чӣ Нависандагон нуқтаи назари аввалинро истифода мебаранд
Якчанд сабабҳои хуб барои истифода бурдани нуқтаи назари аввалини инсон дар фаност. Ба таври дуруст истифода бурдани он, он метавонад воситаи хеле самараноки ҳикоякунанда бошад:
- Шумо як порча қаҳрамониро менависед, ки ҳадди аққал дараҷа, автобусиягӣ. Шумо мехоҳед боварӣ ҳосил намоед, ки хонандаи он ҷаҳонеро, ки шумо онро ба вуҷуд овардаед, комилан офаридааст. Намунаи ин равиш Силвия Платт "The Bell Bell" мебошад, ки дар он характери асосӣ ин варианти нопурраи шеъри худро дорад.
- Шумо мехоҳед, ки ҷаҳонеро, ки шумо офарида будед, аз нуқтаи назари беназире, Ҳарду "The Catcher in the Rye" ва классикии Харпер Ли, "Барои кушодани Mockingbird," аз нуқтаи назари ҷавонон, ки мушоҳида аз олами калонсолон ҳам ҷолиб ва ҳамҷинсбозӣ мебошанд, нақл мекунанд. Ҳикояи сеюм ё ҳикояҳои калонсолон метавонад ба ин хислатҳо низ чунин хислатҳоро оварда тавонад.
- Шумо мехоҳед, ки хонанда танҳо як маҷмӯи таҳияшудаи унсурҳои ҳикматро таҷассум кунад ва танҳо аз нуқтаи назари мушаххас баҳо диҳад. Ин техника дар адабиёти бадеӣ ва ҳунармандӣ самаранок аст. Бисёр вақт муаллифони романтикӣ ва сирри боэътимод барои хонанда бо ҳисси он, ки онҳо дар драмавӣ ва номуайянӣ аз ҷониби аломатҳои асосӣ таҷассум ёфтаанд, истифода мебаранд.
- Шумо мехостед, ки хонандагонро гумроҳ созанд ва баъзан-дар баъзе ҳолатҳо, ҳадди аққал онҳоро бо ваҳдати драмавӣ тасаввур кунед. Ҳатто имкон дорад, ки хонандагонро бо овози сеюм гумроҳ созанд, он хеле муассир аст, ки ин корро тавассути хабардиҳандаи беэътимод анҷом диҳад . Holden Caulfield дар "The Catcher in the Rye" мисоли классикии тарҷумони номеҳрубон аст. Истифодаи дигари самараноки мухтори номатлуб дар сирри машҳури Agatha Christie, "Марги Roger Ackroyd" мебошад.
Нуқтаҳои назарраси дидор
Баъзе романҳо нуқтаҳои назари худро ба ҳам мепайвандад. Ин дар романҳои зиёд ё романҳои мураккаби бештар маъмултар аст, ки дар якҷоягӣ ҳикояҳои гуногунро фаро мегирад. Муаллиф метавонад ҳар як ҳикояро бо назардошти ниёзҳои мухталиф баён кунад. "Ulysses" аз ҷониби Ҷеймс Ҷойсӣ намунаи маъмулӣ аст. Бисёре аз роман бо истифода аз нуқтаи назари шахси сеюм навишта шудаанд, аммо якчанд марҳилаҳоро истифода мебаранд.
Тарафҳо ва манфиатҳо
Нуқтаи назари аввалин ба хонандагон имкон медиҳад, ки ба нуқтаи мушаххаси мушаххас наздиктар бошанд; Онро ба хонанда ба таври ройгон гап мезанад. Инчунин, муаллифон бо воситаи асбобу услуби тарҷумаи хонандагон дар дунёи ифротӣ муаррифӣ мекунанд. Истифодаи аввалин шахс ҳамчунин метавонад барои оғози нависандаҳо осонтар бошад, зеро ҳар як чизро аз нуқтаи назари шахсии худашон нақл мекунад.
Бо вуҷуди ин, нуқтаи назари аввалин хонандагонро ба ин нуқтаи назар маҳдуд месозад. Онҳо танҳо медонанд, ки тарҷумон медонад, ва ин метавонад ба ҳикояти бештар дар бораи қитъаи замин ва дигар рақамҳо ҷалб кунад.