ART. 2. ШАҲРИ ҚӮРҒИЕМ ДАР БИСЁР
(1) Аъзои қисмати мунтазами қувваҳои мусаллаҳ, аз ҷумла интизории пас аз интишори мӯҳлати номуайянӣ; ихтиёриён аз вақти рафтан ё қабул кардани қувваҳои мусаллаҳ; истинодҳо аз лаҳзаи ошкор намудани воқеии онҳо ба қувваҳои мусаллаҳ; ва дигар шахсон ба таври қонунӣ даъват ё супориш додаанд, ё ба вазифа ё дар омодагӣ дар қувваҳои мусаллаҳ, аз санаи аз ҷониби онҳо ба мӯҳлати занг задан ё фармон додан ба он талаб карда шаванд.
(2) каду, котикҳои авиатсионӣ ва миёнарав.
(3) Аъзои қисмҳои эҳтиётӣ, ҳангоми омӯзиши ғайрифаъол, вале дар сурати ба ҳайати Қӯшунҳои Миллии Артиши Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ё Гвардияи миллии ҳавоии ИМА танҳо дар Хадамоти федералӣ.
(4) Аъзоёни нафақа аз қисмати мунтазами қувваҳои мусаллаҳ, ки ҳаққи пардохти ҳақ доранд.
(5) Аъзоёни нафақа аз як ҷузъи захираҳое, ки ба беморхона аз қувваи мусаллаҳ гирифтор мешаванд.
(6) Аъзоёни захираи флоти захиравии Флетт ва Флет Мартин.
7) Шахсоне, ки дар қувваҳои мусаллаҳ ҷазоро адо мекунанд, ҷазое, ки суд онҳоро маҷбур мекунад.
(8) Аъзоёни Идораи миллии оксиген ва атмосфера, Хадамоти тандурустии ҷамъиятӣ ва дигар ташкилотҳое, ки ҳангоми бо хидмат ба қувваҳои мусаллаҳ таъин ва хизмат мекунанд.
(9) Маҳбусони ҷанг дар посбонони қувваҳои мусаллаҳ.
(10) Дар замони ҷанг, шахсоне, ки бо қувваи мусаллаҳ дар соҳа хизмат мекунанд ё ҳамроҳӣ мекунанд.
(БИСЁРТАРИМАИ МАБЛАҒГУЗОРӢ: ТАШКИЛОТИ ИЛМӢ 1 январи соли 2007, Конвенсияи мазкур ин тағйиротро тағйир дод: «Дар вақти ҷанги эълоншуда ё амалиёти беасос , шахсоне, ки бо онҳо ё бо ҳамроҳии қувваҳои мусаллаҳ дар соҳа хизмат мекунанд».
(11) Бо ягон шартнома ё созишномае, ки Иёлоти Муттаҳида метавонад ба ягон қоидаҳои қабулшудаи ҳуқуқи байналмилалӣ, ашхосе, ки бо онҳо хизмат мекунанд, ё бо ҳамроҳии қувваҳои мусаллаҳи берун аз Иёлоти Муттаҳида ва берун аз ҳудуди Канал, Иттиҳоди Пуэр Рико, Гуиш, ва Ҷазираҳои Вирҷиния.
(12) Бо ягон шартнома ё созишномае, ки Иёлоти Муттаҳида метавонад ба ягон қоидаи қабулшудаи ҳуқуқи байналмилалӣ, шахсоне, ки дар ҳудуди замине, ки аз тарафи амволи ба иҷора гирифташуда ва ё барои истифодаи ғайриқонунии Иёлоти Муттаҳида, ки зери назорат Котиби мазкур, ки берун аз Иёлоти Муттаҳида ва берун аз ҳудуди Канал, Иттиҳодияи Пуэр Рико, Гуиш ва Венесуэла Вирҷиния мебошад.
(b) Қатъи ихтиёрии ҳар як шахсе, ки қобилияти фаҳмидани аҳамияти кушодани қувваҳои мусаллаҳро дорад, бо мақсадҳои қудрати қудрати зербанди а) эътибор пайдо мекунад ва тағйир додани мақоми шаҳрвандӣ ба узви қувваҳои мусаллаҳ самаранок хоҳад буд дар бораи гирифтани асъор.
(c) Новобаста аз он, ки дигар муқаррароти қонун, шахсе, ки бо қувваи мусаллаҳ хизмат мекунад,
(1) ихтиёрӣ ба ҳокимияти ҳарбӣ фиристода мешавад;
(2) салоҳияти психологӣ ва ҳадди ақали синну солии қисмҳои 504 ва 505 ин унвон дар вақти пешниҳоди ихтиёрӣ ба ҳокимияти ҳарбӣ мувофиқат кард:
(3) музди меҳнат ё имтиёзоти низомӣ гирифтааст; ва
(4) иҷро намудани вазифаҳои ҳарбии ҳарбӣ: то ин боб то ҳол чунин хизмати фаъоли шахсиаш мувофиқи қонун ё қоидаҳое, ки Котиби масъули дахлдор интишор кардааст, қатъ карда шудааст.
(d)
(1) Аъзои ҷузъиёти захиравӣ, ки вазифаи функсионалӣ нест ва дар асоси моддаи 815 (моддаи 15) ё қисми 830 (моддаи 30) нисбат ба содир намудани кирдори пешбининамудаи ҳамин боб амр дода шудааст, барои маѕсад -
(2) Аъзои қисмҳои эҳтиётии суғурта набояд аз рӯи банди (1) ба истиснои ҷиноятҳое, ки дар ҳолате, ки аъзои он содир шудааст,
3) Мақоми ваколатдор оид ба супоридани як узви фаъоли асбобӣ бо банди 1 (1) бо тартиби муқаррарнамудаи Президенти анҷом дода мешавад.
(4) Аъзо метавонад ба вазифаи феълӣ мутобиқи банди 1 (1) аз ҷониби шахси ваколатдор, ки ба судҳои умумӣ - маҷбурӣ дар қисмати мунтазами қувваҳои мусаллаҳ даъват карда мешавад, дода шавад.
(5) Аъзои дастурултет ба вазифаи феълӣ мутобиқи банди (1), агар фармоне, ки аз ҷониби Котиби дахлдор фармоиш дода шуда бошад,
(A) тафтишот дар боби 832 ин унвон ( моддаи 32 )
$ B) аз тарафи суд; ё
(C) ғайриқонунии ғайриқонунӣ дар қисми 815 ин унвон (моддаи 15).
(А) вазифаи фаъоли; ё
(Б) оид ба омӯзиши ғайрифаъол ба салоҳияти худ, вале дар сурати ба аъзоёни Гвардияи миллии Артиши ИМА ё Гвардияи миллии ҳавоии Иёлоти Муттаҳида танҳо ҳангоми хидматгузории федералӣ.
(A) ба ҳабс маҳкум мешаванд; ё
(Б) барои содир кардани ҷазои ҳар гуна маҳдудият дар бораи озодӣ дар мӯҳлати ғайр аз давраи омӯзиши ғайрифаъол ё вазифаи фаъоли хизматӣ (ғайр аз пардохти феълии муқаррарнамудаи банди 1).