Моддаи 94 UCMJ: Муносибат ва ихтилофот
(а) "Ҳар касе, ки ба ин боб муроҷиат мекунад,
(1) бо мақсади ба даст овардани қудрати қонунии ҳарбии қувваҳои мусаллаҳ, аз ҷониби ҳар як шахси дигар даст кашидан, фармон додан ё дигар вазифаҳояшро иҷро кардан ё барҳам додани зӯроварӣ ё вайрон кардани он ба шарафи маҳкумшуда;
(2) бо мақсади ноил шудан ба нобуд ё нобуд кардани ҳокимияти қонунии шаҳрвандӣ, дар якҷоягӣ бо ягон каси дигар, беэътиноӣ, зӯроварӣ ё дигар бадбахтиҳо аз он ҳокимият ба фишор айбдор карда мешавад;
(3) беэътиноӣ намудан барои пешгирӣ ва бекор кардани издивоҷ ё фишор дар ҳузури худ, ё тамоми воситаҳои оқилонаеро, ки дар бораи он афроде, ки аз болои вазифаи таъиншуда ё сардори ваколатдори шарик ё ихтилоф, ки ӯ медонист ё сабаби бовар кардан мумкин аст, ки дар натиҷаи шикастани маълумот ё гузориш додан ба изтироб ва шиканҷа гунаҳкор аст.
(б) Шахсе, ки ба кӯшиши изтироб, муҷозот, фосид, ё нокомии шаъну шараф ё гузориш додан дар содир кардани ҷиноят гунаҳгор дониста мешавад ё ҷазои дигари адои ҷазо, ки суд метавонад мустақиман бошад, ҷазо дода мешавад.
Элементҳо
(1) Муваффаќият бо роњи ташкили зўроварї ё вайронї.
(а) айбдоршавандагии зӯроварӣ ё вайроншавӣ; ва
(б) айбдоршаванда ин зӯроварӣ ё вайроншавӣ бо мақсади ноил шудан ба қудрати қонунии қувваҳои ҳарбӣ таъсис дода шудааст.
2) Муваффақият бо амри фармон додан ё иҷро кардани вазифа.
(а) айбдоршаванда рад кардани амрнома ё рад кардани вазифаи айбдоршаванда;
b) айбдоршаванда дар содир кардани кирдор ё иҷрои вазифаҳои дигар бо шахси дигар ё шахсони дигар, ва
(c) Аз ҷониби айбдоркунанда бо ин мақсад бо мақсади ба даст овардани ҳокимияти қонунии қувваи ҳарбӣ даст кашида ё нобуд карда шудааст.
(3) Седий.
(а) айбдоршаванда, беэътиноӣ, зӯроварӣ ё вайрон кардани қоидаҳои қонунии шаҳрвандӣ;
(б) ки айбдоршаванда дар якҷоягӣ бо дигар шахс ё ашхоси расмӣ амал мекунад; ва
(c) Аз он айбдоршаванда бо мақсади ноил шудан ба ҳалокат ё нобуд кардани ҳокимият ин корро анҷом дод.
(4) Роҳ надодан ба пешгирӣ ва таҳқир додани изтироб ё фишор.
(а) ки дар ҳузури айбдоршаванда содир намудани гуноҳи ихтилоф ё фишор содир карда шудааст; ва
(b) Аз он айбдоркунанда ба таври беҳтарин айбдор кардани айбдоркуниро барои пешгирӣ ва қатъ кардани изтироб ва шиканҷа анҷом надод.
(5) Огоҳ накардани гузориш дар бораи издивоҷ ё фиреб.
(а) хатои шармандагӣ ё фиреб;
б) айбдоршаванда медонад, ки барои содир кардани ҷиноят гунаҳкор дониста шудааст ё далеле дорад; ва
(c) Аз ҷониби айбдоркунанда ҳамаи воситаҳои машваратӣ нагирифтааст, ки ба корманди баландпояи додситонӣ ё фармондеҳи раис хабар диҳад.
(6) изтироб.
(а) айбдоршаванда як амали шадид содир кардааст;
(б) Ин амал бо мақсади мушаххас барои содир кардани хафагӣ;
(c) Фаъолияти аксаран аз тайёр кардани мутахассисон иборат буд; ва
(d) Ин амал ба таври назаррас ба комёбиҳои шадиди издивоҷ таъсири манфӣ мерасонад.
Шарҳ
(1) парҳез. Моддаи 94 (a) (1) ду намуди издивоҷро муайян мекунад, ки ҳам барои ноил шудан ба мақсадҳои худ ё барҳам додани ҳокимияти ҳарбӣ талаб карда мешавад.
(а) Мотор аз ҷониби зӯроварӣ ё вайроншавӣ. Муваффақияти ташкили зӯроварӣ ё вайроншавӣ аз ҷониби як шахс танҳо як ё якҷоя амал мекунад.
б) Муваффақият аз рӯи дастуру супоришҳои фармондодашуда ё иҷрои ӯҳдадориҳо. Муваффақият ба воситаи фармонҳои итоат кардан ё иҷро кардани ӯҳдадориҳо зарурати мутобиқати коллективиро талаб мекунад ва ҳатман якчанд гурӯҳи ду ё зиёда шахсонро ба муқобили ҳокимияти қонунии ҳарбӣ муқобилият мекунад. Ин консерти эҳтиётии ношоистаи эҳтиёҷот набояд пешгирӣ карда шавад, инчунин зарурат надорад, ки ногузир фаъол ё зӯроварӣ бошад.
Он метавонад танҳо бо қатъият ва ҳамоҳангии доимӣ ё беэътиноӣ ё риоя накардани амрномаҳо, ё бо вазифаи ношоиста, яъне бо мақсади ноил шудан ба ваколати қонунии қувваҳои мусаллаҳ ноил шудан ба мақсадҳои ногувор иборат бошад. Мақсад метавонад дар калимаҳо эълон карда шавад ё аз амалҳо, номуташаккилҳо ё вазъиятҳои гирду атроф фарқ кунад.
(2) Ситора. Спартак барои контроли амалиёт дар муқовимат ба ҳокимияти шаҳрвандӣ талаб мекунад. Ин аз изтироб тавассути фароҳам овардани зӯроварӣ ё вайроншавӣ фарқ мекунад. Ба зербанди c (1) (а) нигаред.
(3) Роҳ надодан ба пешгирӣ ва бартараф кардани изтироб ё фишор. "Устувор" маънои онро дорад, ки андешидани чораҳо барои пешгирӣ ва қатъ кардани изтироб ва шиканҷа, ки дурустии он ба вазъият, аз ҷумла рутба, масъулият ё коргари шахси манфиатдор мувофиқат карда метавонанд. "Умуман" истифода аз чунин қувваҳо, аз он ҷумла қувваи марговар, дар ҳолатҳое, ки дар шароите, ки барои пешгирӣ ва қатъ кардани изтироб ва шиканҷа зарурӣ зарур аст, иборат аст.
(4) Ошкор кардани гузориш дар бораи издивоҷ ё фоҷиа. Огоҳ накардани "ҳамаи воситаҳои оқилонае, ки ба иттилоот огоҳӣ доранд" дохил мешаванд, беэътибор донистани воситаҳои аз ҳама зуд дастрасшуда дар бар мегирад. Ҳангоме, ки ба айбдоршаванда маълум аст, ки шахси мӯътадил дар ҳолатҳои фавқулодда гумонбар дониста мешавад, ки миёнаравӣ ё зӯроварӣ вуҷуд дорад, ин метавонад исбот кунад, ки айбдоршаванда чунин амволи «боварӣ» -ро доранд, ки миёнаравӣ ё фишор ба вуҷуд меояд. Натиҷа надодани издивоҷи фоҷиавӣ ё фиребгарӣ бо вайронкунии моддаи 94 ҷавобгар нест. Аммо банди 16c (3) , (беэътибории вазифа) нигаред.
(5) изтироб. Барои муҳокимаи кӯшишҳо, сархати 4 нигаред.
Камбизоатҳои дохилии он камтар аст
(1) Муваффаќият бо роњи ташкили зўроварї ё вайронї.
(a) моддаи 90 - ба корманди ваколатдор
(b) Моддаи 91 - қаллобӣ дар бораи кафолат, беҷошуда ё шахси бегона
(c) Моддаи 94 - моил ба кӯшиш
(d) Моддаи 116 - гуреза; вайрон кардани сулҳ
(e) Моддаи 128 - қаллобӣ
(е) моддаи 134 - рафтори қаблӣ
2) Муваффақият ба воситаи фармон додан ё иҷро кардани ӯҳдадориҳо.
(a) Моддаи 90 - беэътибор донистани комиссионер
b) моддаи 91 - беэътибор донистани шахси ваколатдор, беэътибор эътироф карда шудааст ё шахси мансабдори хурд
(c) Моддаи 92 - риоя накардани тартиботи қонунӣ
(d) моддаи 94 - моил ба кӯшиш
(3) Седий.
(a) моддаи 116 - шикоят; вайрон кардани сулҳ
(б) Моддаи 128 - қаллобӣ
(c) Моддаи 134 - рафтори ғайриқонунӣ
(d) Моддаи 80
Ҷазои ҳадди аксар
Барои ҳамаи ҳуқуқвайронкуниҳо мутобиқи моддаи 94, фавти ё дигар ҷазое, ки ба суд муроҷиат мекунанд, метавонанд мустақиман бошанд.
Мақолаи навбатӣ > Моддаи 95- Мусоидат, парвоз, вайрон кардани ҳабс ва фирор кардан>
Маълумоти боло аз Дастури барои даъвати судӣ, 2002, банди 4, банди 18