Рӯйхати шартҳои умумии истифодашуда дар телевизионҳои телевизионӣ
Ҳақиқати ин масъала ин аст, ки он дар ҳақиқат забони дигар аст ва агар шумо ба ҳама гуна тарзи истеҳсоли телевизионҳо ҳамроҳ шавед, он гоҳ калиди калидӣ барои фаҳмидани баъзе калимаҳо ва ибораҳои маъмултарин истифода мешавад.
B-Рол ба VO SOT: Тарҷумаҳои шартҳои пахши телевизиони умумӣ
Қайд кардан бамаврид аст, ки тарҷумаи шартҳои рӯзноманигории телевизион хеле васеъ аст. Дар поён танҳо як рӯйхати телевизионҳои радиоӣ нест. Шарҳҳо дар шакли алифбо мебошанд:
B-Рол. Ин ба видео вобастагӣ дорад, ки барои тасвир кардани скрипт истифода мешавад, ки як рӯзноманигор ё варақаи хабар навиштааст. Он танҳо барои телевизион хабар медиҳад.
EZ News. Ин як нармафзори компютерӣ, ки ба шумо имкон медиҳад, ки:
- Тақвияти ахбори хабарҳо эҷод кунед
- Сабтҳо ва скриптҳоро нависед
- Сабтҳои чопгар
- Teleprompter дошта бошед
- Интегратсияи Маълумоти Тилло, RSS Хидмат аз Хизматҳо, шабакаҳо, ва ғайра. Ҷустуҷӯ, Нишон, Ҷустуҷӯ
Соҳаи табиӣ (Nat Sound, Nat SOT) ё Ambient Sound. Ин ба биҳишти овоздиҳӣ барои гузориши сабтшуда ё зиндагӣ бо мусиқӣ, садои овозӣ, мошинҳо ва мошинҳо, садоҳои табиат ва дигар садоҳои экологӣ дар ҷойгиршавӣ ишора мекунад. Ин овозиҳо аксар вақт барои танзим кардани коғаз ё ба муҳити атрофи гузориши мушаххаси хабарӣ истифода мешаванд.
Нелсон. Ин системаи андозагирии аудитиест, ки барои муайян кардани андозаи шунавандагон ва таркиби барномаҳои телевизионӣ дар Иёлоти Муттаҳида истифода мешавад. Нейтингҳои Nielsen барои муайян кардани рейтингҳои телевизионӣ истифода мешаванд.
Live Shot ё Ҳисоботи Live. Ин намуди ахборе мебошад, ки дар он ҷойгиранда ё журналистон дар маҳалли дурдаст зиндагӣ мекунад.
Ин навъи гузориш инчунин метавонад SOT, VO / SOT ё PKG-ро дар бар гирад (нигаред ба acronyms below).
Нишондиҳанда-ро нишон диҳед. Ин намуди зоҳирӣ аст, ки аз ҷониби як рӯзноманигор, ки аз ҷониби як воҳиди хабарӣ муаррифӣ шудааст , муқаррар шудааст . Сипас баъд аз ин журналистон маҷмӯи ахбори худро нашр мекунад ё хабарро аз он хабар медиҳад.
Пакети (PKG). Маҷмаъи гузориш аз як муроҷиат, ки дорои тухмии садоест, ки одатан пас аз дуюм ва сеюми ин гузориш гузориш дода мешавад.
Qiqa sesi (SOT) - Зиндагии суст ё SOT ин варақаи таҳриршуда аз як рӯзноманигор мебошад. Дар телевизионҳои телевизион, шахс метавонад дида шавад ва аксар вақт фармоиши SOT якҷоя карда шуда, барои пӯшонидани видеоро яктарафа кардан мумкин аст.
Хестан. Вақте ки а Ҳисоботи хонда ё пешниҳоди иттилоот дар экран, ҳамчун қисмҳои бастакорӣ аст, он ҳамчун Stand-Up маълум аст.
Voiceover (VO). Ин маънои онро дорад, ки видеои телевизионҳои хабарии телевизионӣ дар ҳоле, ки дар як варақаи хабарӣ ё хабарнигор зиндагӣ мекунад.
Сониян ба садо (VO / SOT). VOSOT метавонад аз номи бисёр номҳо даъват карда шавад. Баъзан баъзан вои таги, vob, vob, vobite ё vobyt маъмул аст, ин варақаи матн аз тариқи варақаи хабар хонед. Ҳол он ки матн хонда мешавад, видео нишон дода шудааст. Такрори хондан дар як макони муайян қатъ мегардад, то ки клипи мусоҳибаро бозӣ кардан мумкин аст. Одатан, вокзалҳо 30 сония то 45 сонияро дарозӣ мекунанд.
Шумо ин навъи мусиқиро дар бораи ҳикояҳо, ки мумкин аст ба зудӣ ба шумо гӯянд, пайдо кунед, аммо аз як мақомот ё ашхосе, Қисми сатилии ҳикоя одатан аз 10 сония то 15 сония аст.