Кор дар Профили ширкат дар хона
Саноат:
Сарлавҳа
Маълумот:
Корпоратсияи фаръии оилавии Калифорния барои хизматрасонии видеоӣ ва пахшкунандагони видеоро пешниҳод мекунад, ки дар муқоиса ба сарчашмаҳо, ба монанди файлҳои рақамӣ, тарҷумаи тасвирӣ ва овози овозӣ, пешкаш мекунанд. Ширкати Microsoft, ки соли 2001 таъсис ёфта буд, номи худро ба Шабакаи Broadcasting Aberdeen табдил дод, ки инъикоси васеътарини он дар соҳаҳои монанди хизматрасониҳои забонӣ, тарҷумаи забонҳои гуногун ва садоҳо мебошад.
Се тақсимоти он AberFast, AberCap ва AberLingo мебошанд.
Намудҳои имкониятҳои хона дар хонаҳо дар Абердин Captioning :
Бисёре аз мансабҳо (муҳаррирони сарлавҳа, тарҷумаи тиҷоратӣ, тарҷумонҳо), ки дар сайти худ сабт шудаанд, дар дохили худ дар маркази худ дар Орчонн, ш. Бо вуҷуди ин, он дар ҷойҳои корӣ дар хона пешниҳод мекунад:
- Роҳандозии воқеӣ - Хариқҳо бо миқдори 180-220 WPM барои барномаҳои зинда ва барномаҳои зинда-библиявӣ муҷаҳҳаз будаанд. Донистани калимаҳои Китоби Муқаддас / истиноди масеҳӣ барои баъзе вазифаҳо зарур аст. Freelancers бояд дорои вақти воқеӣ, нармафзори пӯшида, компютери пуштибонӣ ва се хатҳои телефонӣ дошта бошанд (яке аз як ҳуҷайра). Пардохт то $ 75 дар як соат.
- Такрори клипҳо барои клипҳои видеоӣ. Ин корҳо хеле маъмулан ҷойҳои кории хона мебошанд. Шумо бояд поси пойсатсароӣ, нармафзори дастаҷамъии нармафзори нармафзор ва плеери мусиқӣ Windows насб карда шавад. Талаботи грамматика ва нуқтаҳо, инчунин дониши истиноди масеҳӣ талаб карда мешавад. Пардохтҳо $ 1- $ 1.50 дақиқаи овоз.
- Тарҷума - Литсейҳои ихтиёрии ихтиёрӣ, ки таҷрибаи кории панҷсола доранд, дараҷаи донишҷӯӣ ва хушнудии табақотӣ барои тарҷумаҳои субтитрҳо, овози овоз ва эҷоди субтитрҳо бо истифодаи нармафзори субтитрлетӣ доранд.
Дархости Аберандд :
Ба саҳифаи Картсесс, ки дар бораи Абердинед ва аз тариқи почтаи корӣ ҷустуҷӯ кунед.
Аҳамият диҳед, ки чӣ гуна онҳо ранг барои «кироя кардан», «қабули дархостҳо» ва «пӯшида» мебошанд. Боварӣ ҳосил кунед, ки оё онҳо дар вазифаҳои хона кор мекунанд.
Барои муроҷиат кардан, мактуби фармоишии худро ба почтаи электронӣ фиристед ва ба info@abercap.com муроҷиат кунед, бодиққат пас аз супоридани пешниҳоди ариза дар почтаи электронӣ. Дар сатри мавзӯъ, ному насаби мавқеъро нависед. Aberdeen танҳо ба довталабон ҷавоб медиҳад, ки мехоҳанд ба сатҳи дигар гузаранд. Он ба зангҳо аз онҳое, ки бо онҳо алоқаманд нест, ҷавоб намедиҳад.
Барои ҷойҳои иловагӣ, ба ин рӯйхати ширкатҳо дар хона машғул шавед, вале боварӣ ҳосил кунед, ки нишонаҳои порадиҳии маълумотро медонед.
- Ҷойҳои таблиғотӣ
- Навиштани корҳо
- Translation Jobs
- Ҷойҳои кории маълумотҳо
- Микро Мошин
Ширкатҳои шабеҳ:
Эълон : Эълонҳо барои кор дар хонаҳои корӣ ё имкониятҳои тиҷоратие, ки дар ин саҳифа ҷойгиранд, дар қисмати "Пайвастҳои тасфеҳшуда" ё дигар ҷойҳо ҳатман қонунӣ нестанд. Ин рекламаҳо аз тарафи ман намоиш дода мешаванд, аммо дар саҳифа пайдо мешаванд, ки дорои калимаҳои шабеҳи матн дар саҳифа мебошанд. Бештар дар бораи робитаҳои сарпарастона ба корҳои хона дар хона.