Такрори майдони касбӣ мебошад, ки имкониятҳои зиёде барои кор дар хона доранд. Агар шумо хоҳед, ки дар оғози кор дар дохили хона ба кор шурӯъ кунед, шартҳо ва намудҳои варақаро донед. Барои нусхабардории тавсифҳо гузаред.
01 Такр
Тафсилот: Такрори навъи муайяни воридшавии маълумот , ки маънои онро дорад, ки забони забониро ба шакли хаттӣ бор карда тавонад. Ин маънои онро дорад, ки гӯш кардани сабти аудиоӣ ва видеоӣ (ё эҳтимолан сухан дар фосилаи вақти воқеӣ) ва сипас онро ҳамчун матни хаттӣ нависед. Transcriptists одатан нармафзори махсусро истифода мебарад; Бо вуҷуди ин, дар баъзе шаклҳои нармафзори коркарди калимаи калидӣ, монанди Microsoft Word истифода бурда мешавад.
Вобаста аз маводе, ки дар борааш навишта шудааст, сатҳҳои гуногуни тафсир талаб карда мешаванд. Баъзан коғаз бояд дақиқ бошад, дар ҳоле, ки дар дигар мавридҳо кӯтоҳмуддат бояд хатогиҳои грамматикӣ ё парафезиро тоза кунад.
Дар бисёр шаклҳои гуногуни трансферӣ вуҷуд дорад . Мутахассисон дар бар мегиранд, ки қайди ҳуқуқӣ, коғази корпоративӣ ва коғазҳои тиббӣ мебошанд.
Тугмачаи хона-дар хона: Такрори метавонад имконияти воқеии кор аз хона бошад. Бо вуҷуди ин, на ҳама шаклҳои трансплантатсия ва ҳама корҳои ҷойивазкунӣ метавонанд ба мавқеи хона ба тарҷума табдил дода шаванд.
02 Муҳофизати таҳрири
Аксарияти ширкатҳо барои беҳбудии кӯтоҳмуддат ба ин корҳо мусоидат мекунанд. Назоратчиёни таҳрир баъзан як соат ба ҳисоб гирифта мешаванд, вале онҳо метавонанд ба ҳар калима ё меъёри асъор пардохта шаванд.
Доираи кор дар хона: Шарҳи таҳриркунандагон аз хонаҳо барои як ширкатҳое, ки ҷойҳои дурдастро пешниҳод мекунанд, кор мекунанд. Бо вуҷуди ин, на ҳама шаклҳои трансплантатсия ва ҳама корҳои ҷойивазкунӣ метавонанд ба мавқеи хона ба тарҷума табдил дода шаванд.
03 Содироти ҳуқуқӣ
Навъҳои маводҳои мурофиавии ҳуқуқӣ метавонанд сабтҳои овоздиҳӣ, мусоҳиба ва ҷойгиршавӣ дошта бошанд; диккати мутахассисони ҳуқуқӣ ва баъзан ҳуҷҷатҳои хаттӣ, ба монанди коммуникатсияҳои дастӣ, қайдҳо ё дигар ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ.
Муҳофизати қонунӣ ҳисоботи судӣ нест. Ҳисоботи судӣ шакли возеҳи воқеӣ аст, маънои калимаҳо ба тавре, ки онҳо сухан мегӯянд, на аз сабт. Кормандони судӣ бояд сертификатсия шаванд.
Дар кунҷи корӣ: Қуттиҳои қонунӣ одатан аз хона анҷом дода мешавад. Transcriptors ҳуқуқӣ метавонанд барои ширкатҳои хидматрасонии ҳуқуқӣ, агенти ҳукуматӣ ё ширкатҳои ҳуқуқӣ ҳамчун корманд ё чун пудратчиёни мустақил кор кунанд. Мисли аксарияти ҷойҳои корӣ дар хона, корфармоён ва муштариён одатан мехоҳанд, ки таҷрибаи кориро дар ҷои кор пеш аз ба кор даромадан ба хона таъмин кунанд.
04 Интиқоли воқеӣ
Нависандагони ҳақиқӣ бояд қобилияти чоп кардани 200-300 wpm -ро дошта бошанд. Онҳо бояд шунавои хуб ва шунавоӣ дошта бошанд, дониши тахайюл, нишона ва грамматик. Илова бар ин, ҳар касе, ки амалияи реҷаи воқеии вақтро иҷро мекунад, бояд ба таври муфассал равона карда шавад ва қобили мулоҳиза кунад, ки дар муддати тӯлонӣ фикру мулоҳизаву тамаркуз дошта бошад. Омӯзиш дар стенография ва нармафзори стенографӣ лозим аст.
Барои ба даст овардани малакаҳои зарурӣ барои нависандаи воқеӣ зарур аст, мактаби миёнаи таҳсилоти иловагӣ зарур аст ва аксарияти қаламрави сертификатсия бояд барои журналистон муроҷиат кунанд, ба монанди муроҷиаткунандагони тиббӣ, рӯзноманиҳои судӣ ва дигар нависандагони вақти воқеӣ бояд ба омӯзиш ва / ё синфҳои сертификатсия. Барои маълумоти иловагӣ дар бораи ин сертификатҳо, ба сомонаи интернетии САҲА оид ба гузоришдиҳӣ (NCRA) нигаред, ки дар бораи ҳар ду гузориши судӣ ва тренингҳо маълумот пешниҳод мекунад.
Дар кунҷи корӣ: Ҳисоботи судии маъмулӣ ба шахс дар судҳо ва дар пасвандиҳо анҷом дода мешавад, ва корти CARART низ дар сомона анҷом дода мешавад, дар ҳоле ки баъзе шаклҳо метавонанд ба таври ғайрииқтидор иҷро карда шаванд.
Бо вуҷуди ин, онҳое, ки дорои малакаҳои хаттӣ ва таҷрибаомӯзии воқеӣ метавонанд ба онҳо дар танзимоти корӣ дар хона тавассути гузариш ба сарлавҳа истифода шаванд. Бо вуҷуди ин, барои сарфароз гардондани омӯзиши иловагӣ ва эҳтимолияти гирифтани сертификат зарур аст.
05 Трагалоги тиббӣ
Муайян кардан: Таҳвили тиббӣ ба шакли махсуси таҳриркунӣ амал мекунад. Вай ба духтур ё духтур муроҷиат мекунад, ки дар бораи бемор сабт мекунад ва онҳоро тавзеҳ медиҳад, то онҳо ба табибони тиббӣ муроҷиат кунанд. Одатан транстсервати тиббӣ ба таҷҳизоти шабеҳ ба компютери мобилии умумӣ истифода мебарад. Ин дорои ованоатбахш, пиёдагард ва нармафзори махсусгардонидашудаи чопгар мебошад.
Дар муқоиса бо шаклҳои гуногуни таҳрирӣ, калимаи тиббӣ бояд тренингҳои баъдидипломиро талаб кунад, ё барномаи шаҳодатномаи 1-сола ё дараҷаи 2-соларо талаб мекунад. Намудҳои курсҳои дар ин барномаҳоро, ки талаботҳои он анатомия, терминалҳои тиббӣ, масъалаҳои тиббӣ ва ҳуқуқӣ, грамматика ва аломати фарогирӣ доранд, дохил мешаванд.
Ду намуди сертификат вуҷуд дорад: transcriptionist-и тиббии қайдшуда (RMT) ва transcriptist-и тиббии тасдиқшуда (CMT). Сертификатҳо бояд имтиҳони ибтидоӣ ва баъдтар таҳсилоти даврӣ ва / ё давомдорро санҷанд.
Талаботҳои умумии зарурӣ барои табдилдиҳанда:
- Навиштани зуд ва дақиқ
- Корманди фаврӣ ва дақиқкунанда
- Донистани истинодҳои тиббӣ
- Донистани таҷрибаҳои табобати тиббӣ
- Беҳтарин грамматикаи забони англисӣ, нуқта ва сабки
- Қобилияти кор дар фишори вақт
- Овоздиҳии мобайнӣ ва малакаҳои гӯшӣ
Дар кунҷи корӣ: Трансфертҳои тиббӣ аксар вақт дар хона кор мекунанд. Аммо, одатан танҳо мутахассисон ин имкониятро доранд. Нависандаи нави тиббӣ бояд эҳтимолан дар коргоҳ пеш аз кор дар хона кор кунад.
Transcriptionists метавонад кормандон ё пудратчиёни мустақил бошанд. Чун пудратчиёни мустақил, онҳо метавонанд тиҷорати хонагии худро идора кунанд ва бевосита бо мутахассисони тиббӣ кор кунанд ё барои BPO тиббӣ ё дигар ширкатҳои корпоративӣ ба сифати пудратчӣ кор кунанд.