Чунин навъҳои эҷодӣ дар асл чӣ мегӯянд?
Дар қисми 1 "тарҷумон реклама," мо ба роҳҳои мушаххаси мизоҷон бисёр вақт фикрҳои воқеии худро бо ибораҳои дар каме камқувват нигоҳубин менамудем. Имрӯз, ин бозгаштани шӯъбаи эҷодӣ аст.
Барои онҳое, ки дар вохӯриҳои созандагӣ фикр мекунанд, «ҳеҷ гуна роҳе, танҳо мизоҷон як чизро мегӯянд ва дигар маънидод мекунанд, - шумо пурра ростқавл ҳастед. Дар асл, он хеле беназир аст, вақте ки шумо дарк мекунед, ки дар соҳаи коммуникатсия ҳама қариб ҳама чизро фарқ мекунанд, ки онҳо дар ҳақиқат фикр мекунанд.
Вақте ки эҷодӣ аввалин дунёи рекламавӣ ва тарҳрезиро дохил мекунанд, онҳо филтр надоранд. Онҳо зудтар омӯхта, вале комилан намунавӣ, махсусан дар назди муштарӣ, сифати фантазияи меҳнатӣ мебошанд.
Дар тӯли фаъолияти худ, ва бо якчанд тренерон аз директори эҷодӣ ва дастаи ҳисоби, эҷодкорон роҳҳои иртибот ба мизоҷон ва роҳбарони ҳисоботҳое, ки ҳисси воқеии худро дарк мекунанд.
Дар ин ҷо 15 ибораҳои боло, ки дар он истифодабарандагон истифода мешаванд, ва он чӣ онҳо мегӯянд.
1: "Ин фикри шавқовар аст, ман онро таҳқир хоҳам кард".
Тарҷума: "Ман ин пешниҳодро нафрат мекунам. Аз он нафрат! Ман ҳеҷ гоҳ инро намекунам. Аммо, барои он ки хуб бошад, ман такрор мекунам, ки ман онро ба таври ҷиддӣ баррасӣ намуда, ба шумо мегӯям, ки он кор накардааст ».
2: "Ман бояд ақаллан ду ҳафта барои ин кор кунам".
Тарҷума: "Ман мумкин аст, ки дар як ҳафта ё камтар аз он рӯй гардонам. Аммо ман чизҳои дигареро дар дастгоҳи ман дорам, ва ман метавонам мисли генют, агар ман пеш аз саривақт пешпардохт кунам. "
3: "Ман фикр мекунам, ки шумо дар ҳақиқат ин фикри худро мехоҳед."
Тарҷума: "Шумо ин ақидаро нафрат хоҳед кард, ин роҳи берун аз минтақаи тасаллӣ аст. Аммо, бо ин роҳ, онро умедворам, ки зӯроварии онро паст мекунад ".
4: "Акнун, ин идея метавонад каме берун аз минтақаи ошёнаатон бошад."
Тарҷума: "Шумо ин ақидаро нафрат хоҳед кард, шумо барои он коре кофӣ набошед.
Аммо, бо ин тасмим, ман умедворам, ки психологияи бозгашти шуморо ба харидани он мепазирад ».
5: "Ман ҳафтаҳо таҷҳизонидаам."
Тарҷума: "Ман инро дар охири охирин садақа мекардам, умедвор ҳастед, ки ин хуб аст."
6: "Ба шумо ҳамаи тафаккурҳои шумо, ки дар мо шарҳ дода шудааст, миннатдорем."
Тарҷума: "Дониши шумо бефоида буд. Мо ҳеҷ чизро аз онҳо нагирифтем ва онҳоро дар чапи дуюм партофтам ".
7: "Ман дар ҳақиқат ин маҳсулот / хидматро дӯст медорам".
Тарҷума: "Ман ҳаргиз онро нахоҳам кард".
8: "Ман фикр намекунам, ки дар ин вақт гуруҳи фокусӣ муфид хоҳад буд".
Тарҷума: " Гурӯҳҳои фокусӣ идеяҳои бузургро мекушанд ва онҳо тамоман нобуд хоҳанд шуд. Чаро шумо ин масолеҳро пешниҳод мекунед? "
9: "Ман дар ҳақиқат миннатдории худро қадр мекунам".
Тарҷума: "Ман дар ҳақиқат мехоҳам, ки шумо ба кори ман кордор шавам, ва кӯшиш накунед ва дар бораи фикру ақидаҳои манфии ҷунбиши худро суст накунед".
10: "Ин як хаёли хандовар аст".
Тарҷума: "Ман калимаҳои ниҳоӣ аз як маҳбусе дар кафедраи электрикӣ шунидам."
11: «Ман дар бораи ҷамъомади охирон сухан меронам».
Тарҷума: "Аксарияти он чизе, ки шумо гуфтед, фаҳмид, ва боқимондаи он ман ба як барномаи рӯзноманигии худ мувофиқат кардам".
12: "Ман дар бораи кӯтоҳ савол дорам".
Тарҷума: "Ман дар ҳақиқат чизи наверо илова карданӣ нестам, фақат мехоҳам, ки мисли ман диққат диҳам".
13: "То чӣ андоза мо метавонем онро ба инобат гирем?"
Тарҷума: "Мо мехоҳем, ки ҳоло ришва диҳем, ки ҳангоми ғояҳои тавлидоти шумо, ки шумо аз ҳад зиёд, ҳам тарсед ё ҳам фарқ нест, розӣ мешавед."
14: «Ман умедворам, ки шуморо бо он чӣ мо мефаҳмем, нишон медиҳем».
Тарҷума: "Ман интизор нестам, ки чашмони худро бинед, вақте мебинед, ки чизҳои дигареро мебинам".
15: «Ман бисёр чизҳоеро, ки дар инҷо чизи воқеӣ дар инҷо пайдо шудааст, мебинам».
Тарҷума: "Ман мехоҳам, ки ҳама чизеро, ки ман метавонам барои ин мукофот гирам, ҳатто агар ин маънои онро дорад, ки ин корро ба назар гирад ва ё рад кардани пешниҳодро фароҳам оварад".